تبليغاتX
سنندج+ئاویه ر+سنندج+آبیدر+کردستان+سنندج
آموزش زبان کردی "فیربوونی کوردی" قسمت ۱

ژماره‌ی پیته‌كانی ئه‌لفبێی كوردی (٣٤) دانه‌ن و بریتین له‌:

ئـ ـ ا ـ ب ـ پ ـ ت ـ ج ـ چ ـ ح ـ خ ـ د ـ ر ـ ڕ ـ ز ـ ژ ـ س ـ ش ـ ع ـ غ ـ ف ـ ڤ ـ ق ـ ك ـ گ ـ ل ـ ڵ ـ م ـ ن ـ و ـ ۆ ـ وو ـ هـ ـ ه ـ ی ـ ێ.

بزوێنه‌كان

بزوێن به‌و ده‌نگانه‌ ده‌وترێن كه‌ له‌ كاتی بێژه‌ (تلفظ)یاندا، ده‌م و زار تۆزێ زیاتر ده‌كرێنه‌وه‌ و زیاتر ده‌كێشرێن. بزوێنه‌كان جووڵه‌ و بزواندن ده‌خه‌نه‌ ناو وشه‌وه‌.

بزوێنه‌كان له‌ڕاستیدا (٨) ده‌نگن، به‌ڵام به‌ ئه‌لفبێی سۆرانی (عه‌ره‌بی) ته‌نها (٧) ده‌نگیان نیگار و پیتیان بۆ دانراوه‌ و ده‌نووسرێن و بریتین له‌:
   (ا ـ و ـ ۆ ـ وو ـ ه‌ ـ ی ـ ێ).

یاسا: (هه‌ر وشه‌یه‌كی كوردی لانی كه‌م یه‌ك بزوێنی تێدا به‌كار ده‌چێت.)‌:

(ناو naw) ـ (كورد Kurd) ـ (كۆمار komar) ـ (سوور sûr) ـ (به‌رد berd) ـ (كوردی kurdî) ـ (سێ sê) ـ (زانستپه‌روه‌ر zanistperwer).
بزرۆكه‌ (i)

هه‌ندێ وشه‌ی كوردی هه‌ن كه‌ له‌ ڕواڵه‌تدا بزوێنیان تێدا نابینرێ وه‌كوو: (بردن، من، ژن، چل، مردن، بزن، خستن)، به‌ڵام له‌ڕاستیدا ده‌نگی بزوێنیان تێدایه‌. ئه‌و بزوێنه‌ له‌ ئه‌لفبێی كوردیی لاتینیدا به‌ پیتی (i) دیاری كراوه‌، به‌ڵام له‌ ئه‌لفبێی عه‌ره‌بیدا هیچ پیتێكی بۆ دانه‌نراوه‌، دیار نییه‌ و بزر بووه‌، بۆیه‌ ناوی نراوه‌: (بزرۆكه‌). نموونه‌:


ادامه مطلب...
نوشته شده توسط جمشید در شنبه 8 فروردین1388 |
..
آموزش زبان کردی "فیربوونی کوردی" قسمت ۲

كێشه‌ی (و)ی پێوه‌ندی (به‌یه‌كه‌وه‌به‌ستن)
   
پیتی (و and) وشه‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆیه و ده‌بێ سه‌ربه‌خۆ هه‌ڵسوكه‌وتی له‌گه‌ڵدا بكرێ و نه‌ڵكێندرێ به وشه‌كانی پێش و پاشی خۆی.
بۆ نموونه ده‌بێ بنووسرێ:

    (من و تۆ) نه‌ك (منو تۆ) یان نه‌ك (من‌و تۆ).
    (سه‌ر و ماڵ) نه‌ك (سه‌رو ماڵ) یان نه‌ك (سه‌روو ماڵ).
    (هیوا و ئاوات) نه‌ك (هیواو ئاوات).

سه‌رنج: نموونه‌كانی سه‌ره‌وه هه‌ر كامه‌یان سێ وشه‌ی جیاوازن و پێكه‌وه مانایه‌كی نوێ پێك ناهێنن و هه‌ر به‌ته‌نیا مانای خۆیان پاراستووه و جیاوازییان هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ وشه‌ی لێكدراو كه له خواره‌وه باسیان ده‌كرێ.

وشه‌ی لێكدراو (مركب)


ادامه مطلب...
نوشته شده توسط جمشید در دوشنبه 3 فروردین1388 |
..

آموزش زبان کردی ( مقدماتی )

 



ادامه مطلب...
نوشته شده توسط جمشید در دوشنبه 3 فروردین1388 |
..

100 اصطلاح پرکاربرد انگلیسی همراه با ترجمه کردی

(1)به‌یانی باش good morning

(2) نی�?ه‌رۆ باش ( بۆ دا�?ی نی�?ه‌ڕۆ - عه‌سر ) good afternoon

(3) ئێ�?اره‌ باشgood evening

(4) شه‌�?ت شاد good night

(5) بای good bye

(6) به‌نیازی دیدار see you later

(7) سه‌فه‌رێكی خۆش have a nice trip

(8) خۆشحاڵ ب�?�?م له‌ بینینت I'm pleased to meet you

(9) چــۆنی ؟ How are you?

(10) زۆر باشم ، س�?پاست ده‌كه‌م very well , thank you


ادامه مطلب...
نوشته شده توسط جمشید در دوشنبه 3 فروردین1388 |
..